Verspäteter Versand der Entgeltreporte CB235 und CB237 / Delayed distribution of fee report CB235 and CB237

DEUTSCH:

Sehr geehrte Damen und Herren,

aufgrund einer zusätzlichen Qualitätskontrolle wird sich der Versand der Entgeltreports CB235 und des neuen CB237 vom Geschäftstag 01.09.2023 verspäten.

Die Reports werden Ihnen auf dem üblichen Weg voraussichtlich bis spätestens zum Mittag des 04.09.2023 zur Verfügung gestellt.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer +49 (0)69 2 11-1 33 88 gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Client Operations Support

ENGLISH:

Dear Sir or Madam.

Due to an additional quality control, the provision of the fee reports CB235 and the new CB237 from the business day 01.09.2023 will be delayed.

The reports are expected to be made available to you in the usual way by noon on 04.09.2023 at the latest.

Please do not hesitate to contact us at tel. +49 (0)69 2 11-1 33 88 for any questions you may have.

Kind regards

Client Operations Support